1
00:00:02,520 --> 00:00:03,520
Prepare-se, prepare-se!

2
00:00:03,560 --> 00:00:04,560
Estou me preparando!

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,600
Hum!

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,560
Este programa contém
linguagem forte e humor adulto

5
00:00:12,480 --> 00:00:13,680
Não, não, não, não!

6
00:00:19,400 --> 00:00:20,400
Não!

7
00:00:23,560 --> 00:00:24,560
Ahh!

8
00:00:25,680 --> 00:00:26,840
O que?!

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,840
Olá! Meu nome é Greg Davies.

10
00:00:39,880 --> 00:00:42,160
Bem-vindo ao Taskmaster,
e, alerta de spoiler,

11
00:00:42,200 --> 00:00:43,880
Eu não sei tudo.

12
00:00:43,920 --> 00:00:46,000
Eu não sei como
as pirâmides foram construídas,

13
00:00:46,040 --> 00:00:47,800
Não consigo explicar a fusão nuclear,

14
00:00:47,840 --> 00:00:49,680
Não sei o que é manteiga.
O que é?

15
00:00:49,720 --> 00:00:51,120
Ninguém sabe realmente. Sem leite?

16
00:00:51,160 --> 00:00:53,280
Experimente espalhar sem leite
no brinde dos seus filhos.

17
00:00:53,320 --> 00:00:55,600
Eles estarão fora da escola por
quinze dias, seu idiota.

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,840
Então, por que cinco comediantes

19
00:00:57,880 --> 00:01:01,440
arriscar tudo para ganhar um troféu
isso não se parece com ninguém?

20
00:01:01,480 --> 00:01:03,600
Não sou eu -
Tenho barba há cinco anos.

21
00:01:03,640 --> 00:01:04,800
Não importa.

22
00:01:04,840 --> 00:01:08,040
A questão é que não precisamos
saber a resposta para tudo.

23
00:01:08,080 --> 00:01:10,480
Às vezes só precisamos...

24
00:01:10,520 --> 00:01:12,040
..beba.

25
00:01:12,080 --> 00:01:15,000
Então, por favor, levantem seus copos...

26
00:01:15,040 --> 00:01:16,480
..para Frankie Boyle...

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,800
..Ivo Graham...

28
00:01:19,840 --> 00:01:21,600
..Jenny Éclair...

29
00:01:21,640 --> 00:01:23,560
..Kiell Smith-Bynoe...

30
00:01:23,600 --> 00:01:26,560
..e Mae Martin.

31
00:01:29,240 --> 00:01:30,640
E ao meu lado,

32
00:01:30,680 --> 00:01:33,600
as batatas fritas para o meu peixe,
a porca do meu parafuso,

33
00:01:33,640 --> 00:01:36,360
o vaso sanitário
para o meu almoço pesado de carne...

34
00:01:36,400 --> 00:01:38,720
..é...

35
00:01:38,760 --> 00:01:41,800
..Pequeno Alex Horne!

36
00:01:44,040 --> 00:01:47,120
Olá, Greg. Você está bem?
Sim. Você quer um jogo de I Spy?

37
00:01:47,160 --> 00:01:50,520
Sim, por favor. OK, bem, vamos brincar.

38
00:01:50,560 --> 00:01:53,280
Que tipo de torta é essa?

39
00:01:53,320 --> 00:01:55,400
É uma torta gelada.

40
00:01:55,440 --> 00:01:56,840
É uma torta gelada, não é?

41
00:01:56,880 --> 00:01:58,800
Você tem...
Você adivinhou o recheio.

42
00:01:58,840 --> 00:02:00,520
Esse é o... o jogo.
Esse é o jogo.

43
00:02:00,560 --> 00:02:03,240
E então, nós abrimos
e descubra se você está certo.

44
00:02:03,280 --> 00:02:04,640
Está muito molhado.

45
00:02:06,080 --> 00:02:07,400
OK, acho que é uma torta de frango.

46
00:02:07,440 --> 00:02:08,880
É uma torta de frango. OK.

47
00:02:08,920 --> 00:02:10,240
Ele ganhou "torta de gelo"!

48
00:02:13,000 --> 00:02:14,560
Continue com a tarefa do prêmio.

49
00:02:14,600 --> 00:02:16,080
Para a tarefa premiada de hoje,

50
00:02:16,120 --> 00:02:18,720
você exigiu dos comediantes
trouxe a melhor coisa

51
00:02:18,760 --> 00:02:20,560
para brincar em seu banheiro.

52
00:02:20,600 --> 00:02:22,880
O vencedor do episódio
é garantido

53
00:02:22,920 --> 00:02:24,920
alguns seriamente de alto nível
diversão no banheiro.

54
00:02:24,960 --> 00:02:26,320
Ah!

55
00:02:26,360 --> 00:02:27,680
Kiell, vou começar com você.

56
00:02:27,720 --> 00:02:29,680
O que você gosta de jogar
com no seu banheiro?

57
00:02:29,720 --> 00:02:33,240
Gosto de tocar piano.

58
00:02:33,280 --> 00:02:34,800
Aqui está.

59
00:02:37,360 --> 00:02:40,040
Isso abafa
sons infelizes?

60
00:02:40,080 --> 00:02:43,040
Hum, depende de quão alto
você aumenta o volume.

61
00:02:43,080 --> 00:02:47,120
Então, você está dizendo que poderia fornecer
a trilha sonora do momento?

62
00:02:47,160 --> 00:02:49,240
É isso que você...?
Você chama isso de "o momento"?

63
00:02:49,280 --> 00:02:50,920
Você não chama isso de “o momento”?

64
00:02:50,960 --> 00:02:52,480
Ele sempre chamou isso de “o momento”.

65
00:02:52,520 --> 00:02:55,080
Que músicas um homem poderia tocar
neste pedaço de tatuagem?

66
00:02:55,120 --> 00:02:58,240
Ah, estamos conversando
Três ratos cegos, hum...

67
00:02:59,640 --> 00:03:01,520
Fim da frase.

68
00:03:03,160 --> 00:03:04,760
É uma merda.

69
00:03:06,080 --> 00:03:09,480
Isso é... Isso é
um começo decepcionante.

70
00:03:10,600 --> 00:03:11,640
Mãe.

71
00:03:11,680 --> 00:03:14,840
Eu... bem, acho que se as pessoas
fique perto da minha casa,

72
00:03:14,880 --> 00:03:17,720
Eu quero que eles tenham
um momento muito emocionante e emocionante,

73
00:03:17,760 --> 00:03:20,080
e eu gosto de viver
a borda perigosamente.

74
00:03:20,120 --> 00:03:24,480
Então, eu fiz, uh,
uma roleta russa de pasta de dente.

75
00:03:24,520 --> 00:03:26,760
Aqui está uma foto disso. Hum.

76
00:03:26,800 --> 00:03:28,520
Roleta russa de pasta de dente.

77
00:03:28,560 --> 00:03:31,480
OK, então, há diferentes
coisas em cada tubo.

78
00:03:31,520 --> 00:03:33,600
Então, um tem maionese,
um tem cream cheese,

79
00:03:33,640 --> 00:03:35,800
um tem creme para o rosto... Ah!
..e um tem pasta de dente.

80
00:03:35,840 --> 00:03:38,840
Eu nunca senti tanto perigo
como escovar os dentes com queijo.

81
00:03:38,880 --> 00:03:41,240
Sim.

82
00:03:41,280 --> 00:03:42,520
Muito divertido, porém, de certa forma.

83
00:03:42,560 --> 00:03:44,520
É divertido e você fez um esforço.

84
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
Sim. Sim.

85
00:03:46,200 --> 00:03:47,400
Sim.

86
00:03:47,440 --> 00:03:48,760
Frankie.

87
00:03:48,800 --> 00:03:50,680
Você sabe quando você toma banho,

88
00:03:50,720 --> 00:03:53,680
você acendeu muitas velas,
você cria uma atmosfera?

89
00:03:53,720 --> 00:03:56,200
Por que não...? Um faz.

90
00:03:56,240 --> 00:03:57,680
Por que não...?

91
00:03:57,720 --> 00:04:02,200
Por que não usar essa atmosfera
entrar em contato com os mortos...

92
00:04:03,720 --> 00:04:07,080
..com um tabuleiro Ouija laminado
projetado especificamente

93
00:04:07,120 --> 00:04:10,840
para entrar em contato com os membros mortos
do grupo Bee Gees.

94
00:04:10,880 --> 00:04:12,880
Uau.

95
00:04:12,920 --> 00:04:16,920
Então, aqui está o impermeável do Frankie
Tabuleiro Bee Gee Ouija.

96
00:04:27,920 --> 00:04:30,520
Gostei muito, Frankie.
Eu provavelmente não deveria. Eu quero, no entanto.

97
00:04:30,560 --> 00:04:32,200
E sou um grande fã dos Bee Gees.

98
00:04:33,680 --> 00:04:34,960
Olá, Barry!

99
00:04:36,480 --> 00:04:38,080
Ivo.

100
00:04:38,120 --> 00:04:41,440
Greg, eu trouxe
uma tarefa premiada que combina

101
00:04:41,480 --> 00:04:45,040
uma bela música,
um adorável pedaço de perigo,

102
00:04:45,080 --> 00:04:46,920
e até um pouco de morte.

103
00:04:46,960 --> 00:04:49,040
É um modelo em escala do Titanic.

104
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
E aqui está.

105
00:04:54,560 --> 00:04:56,280
Vamos, Greg. Deus...

106
00:04:56,320 --> 00:04:58,280
Você não quer tomar banho com ela?

107
00:04:59,880 --> 00:05:01,360
Eu não quero, hum,

108
00:05:01,400 --> 00:05:05,400
recriar um dos piores
desastres marítimos da história.

109
00:05:05,440 --> 00:05:07,000
Mas você não precisa recriá-lo.

110
00:05:07,040 --> 00:05:10,200
Você pode manter seu modelo em escala
do Titanic flutuando no banho.
À tona.

111
00:05:10,240 --> 00:05:12,080
Essa é a beleza da tarefa do prêmio.

112
00:05:12,120 --> 00:05:14,960
Você pode mudar o histórico
para melhor.

113
00:05:15,000 --> 00:05:16,880
Eu não acho que você pode
mudar a história.

114
00:05:18,440 --> 00:05:21,120
Olá, Jenny. Olá, rapazes. Olá.

115
00:05:21,160 --> 00:05:22,440
Olá, ambos.

116
00:05:22,480 --> 00:05:26,320
Não sei se algum de vocês,
ou qualquer um dos meus companheiros de equipe aqui,

117
00:05:26,360 --> 00:05:29,200
são apertadores ou moedores -
o mundo se divide.

118
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
Clencher ou moedor? Moedor.

119
00:05:31,080 --> 00:05:32,120
Moedor.

120
00:05:32,160 --> 00:05:33,160
Moedor.

121
00:05:33,200 --> 00:05:35,040
Eu sou um apertador. Apertador terrível.

122
00:05:35,080 --> 00:05:38,240
E isso é encantador
aparelho bucal que tenho que usar à noite,

123
00:05:38,280 --> 00:05:40,440
e posso colocar... OK.

124
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
Você perdeu a cabeça?

125
00:05:43,520 --> 00:05:46,000
Eu te disse... OK, OK.

126
00:05:46,040 --> 00:05:47,680
Então eu começo assim, né...

127
00:05:49,040 --> 00:05:50,320
..e é nojento,

128
00:05:50,360 --> 00:05:52,280
e você nunca poderá
limpe-o adequadamente.

129
00:05:52,320 --> 00:05:53,800
Uh, então, no mercado,

130
00:05:53,840 --> 00:05:57,200
existe esse limpador de aparelho digital
que você pode conseguir.

131
00:05:57,240 --> 00:06:00,800
Em suma, Jenny trouxe
em uma cápsula dentária.

132
00:06:00,840 --> 00:06:02,240
Sim.

133
00:06:02,280 --> 00:06:04,000
Não...

134
00:06:04,040 --> 00:06:06,360
Para se divertir no banheiro?

135
00:06:08,040 --> 00:06:09,960
Eles também são bastante caros,

136
00:06:10,000 --> 00:06:11,640
e eu não tenho
me presenteei com um.

137
00:06:11,680 --> 00:06:13,880
Eu pensei: "Se eu perguntar a eles
para me dar uma resposta sobre isso,

138
00:06:13,920 --> 00:06:16,360
"Vou para casa com isso..."

139
00:06:16,400 --> 00:06:19,080
"..mesmo que eu não ganhe...
se eu não ganhar."

140
00:06:19,120 --> 00:06:21,040
Bem, você vai ter
para julgar isso, Greg.

141
00:06:21,080 --> 00:06:23,080
Jenny definitivamente me ajudou.

142
00:06:23,120 --> 00:06:25,720
Um ponto para Jenny Eclair.

143
00:06:25,760 --> 00:06:28,360
Dois pontos para Mae.

144
00:06:28,400 --> 00:06:31,320
Três para Ivo, eu acho. Certo.

145
00:06:31,360 --> 00:06:33,080
Quatro para Kiell.

146
00:06:33,120 --> 00:06:34,840
Então, Frankie Boyle leva
os cinco pontos.

147
00:06:34,880 --> 00:06:37,160
Com o tabuleiro Ouija,
Frankie Boyle, cinco pontos.

148
00:06:40,880 --> 00:06:42,840
OK, vamos fazer uma tarefa adequada.

149
00:06:42,880 --> 00:06:43,960
Sim eu sei.

150
00:06:44,000 --> 00:06:45,440
Eu-eu concordo.

151
00:06:45,480 --> 00:06:47,360
OK, aqui está a tarefa agora.

152
00:07:02,360 --> 00:07:03,600
Olá.

153
00:07:03,640 --> 00:07:06,240
Olá pessoal. Todos têm um assento.

154
00:07:08,040 --> 00:07:09,480
Hum.

155
00:07:09,520 --> 00:07:12,040
Duas cadeiras. Isso é um pouco ameaçador.

156
00:07:12,080 --> 00:07:14,440
Ah, tenho um coração.

157
00:07:14,480 --> 00:07:16,400
O que é tudo isso?

158
00:07:22,760 --> 00:07:26,280
"Invente um companheiro imaginário."

159
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
Eu faço isso todos os dias.

160
00:07:28,200 --> 00:07:32,080
"Então complete uma tarefa doméstica
com seu companheiro imaginário."

161
00:07:32,120 --> 00:07:35,080
"Seu companheiro imaginário
deve ser muito mais alto

162
00:07:35,120 --> 00:07:36,640
"ou muito menor que você."

163
00:07:36,680 --> 00:07:40,520
"A cena mais comovente vence."
Critérios interessantes.

164
00:07:40,560 --> 00:07:43,200
"Você tem 20 minutos.
Seu tempo começa agora."

165
00:07:43,240 --> 00:07:44,840
Você já teve
um amigo imaginário?

166
00:07:44,880 --> 00:07:47,480
Sim. Usamos a mesma jaqueta.

167
00:07:49,640 --> 00:07:53,520
É realmente apenas
uma cena dramática só comigo.

168
00:07:53,560 --> 00:07:56,320
Praticamente qualquer história
de um homem de 49 anos

169
00:07:56,360 --> 00:07:59,000
com um amigo imaginário vai
ter uma certa pungência.

170
00:07:59,040 --> 00:08:02,400
O que você está pensando?
Lavando a louça. Isso é comovente.

171
00:08:02,440 --> 00:08:05,400
Se eu conseguir arrancar uma lágrima,
isso deve valer um ponto.

172
00:08:05,440 --> 00:08:07,560
Eu teria pensado assim. Sim, tudo bem.

173
00:08:07,600 --> 00:08:10,440
Eu quero
esse cara alto e de cabeça frágil

174
00:08:10,480 --> 00:08:13,760
ou um pouquinho...? No meu bolso?

175
00:08:13,800 --> 00:08:15,680
Tenho que mantê-lo no meu sutiã como um...

176
00:08:15,720 --> 00:08:17,360
Lá vamos nós. Está aí.

177
00:08:17,400 --> 00:08:18,640
Ah.

178
00:08:18,680 --> 00:08:20,680
Então, vamos para a cozinha? Claro.

179
00:08:20,720 --> 00:08:22,720
Estarei na cozinha.

180
00:08:22,760 --> 00:08:25,640
Você está bem aí?
Você está bem aí, não está?

181
00:08:25,680 --> 00:08:27,160
Você está bem.

182
00:08:27,200 --> 00:08:29,280
Nós vamos dar um pequeno passeio
para a cozinha.

183
00:08:29,320 --> 00:08:30,920
Vamos. Vamos fazer isso.

184
00:08:36,240 --> 00:08:39,760
Kiell, conte-me sobre sua infância
amigo. Qual era o nome dele?

185
00:08:39,800 --> 00:08:41,040
Chicago.

186
00:08:45,640 --> 00:08:47,560
Que tipo de coisa você fez
e Chicago fazem?

187
00:08:47,600 --> 00:08:49,760
Skate, ah,
inventando músicas...

188
00:08:49,800 --> 00:08:51,000
Lembra de algum deles?

189
00:08:51,040 --> 00:08:53,800
Todos eles começaram
com "não sei quanto".

190
00:08:53,840 --> 00:08:55,760
Maldito inferno.

191
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
Como...

192
00:08:56,840 --> 00:08:59,560

você quer ficar com ela...

193
00:09:00,560 --> 00:09:02,720
É a tarefa mais comovente
que já tivemos no show.

194
00:09:02,760 --> 00:09:04,640
Você está pronto para ver isso?
Vamos dar uma olhada.

195
00:09:04,680 --> 00:09:06,920
Tudo bem, vamos começar
com três amigos de verdade

196
00:09:06,960 --> 00:09:08,920
chamados Frankie, Kiell e Mae,

197
00:09:08,960 --> 00:09:10,400
e seus amigos irreais,

198
00:09:10,440 --> 00:09:12,640
que se chamam Andy, Louis,
e Salvatore.

199
00:09:12,680 --> 00:09:13,840
Aqui vamos nós.

200
00:09:17,880 --> 00:09:21,680
Acabei de cozinhar alguns biscoitos
meu amiguinho Andy Imaginário.

201
00:09:21,720 --> 00:09:24,320
Hoje é o primeiro dia dele na escola,
escola de amigos imaginários.

202
00:09:24,360 --> 00:09:25,440
Ele adora biscoitos.

203
00:09:25,480 --> 00:09:29,640
Andy faria absolutamente qualquer coisa
para colocar as mãos em alguns biscoitos.

204
00:09:30,720 --> 00:09:31,880
Ele está um pouco atrasado, na verdade.

205
00:09:33,920 --> 00:09:36,040
Salvador.

206
00:09:36,080 --> 00:09:40,280
Hum! Sim, aqui. É bom, certo?

207
00:09:41,960 --> 00:09:43,800
Aí está, aí.

208
00:09:43,840 --> 00:09:46,800
Olhe para nós - melhores amigos,
Kiel, Louis,

209
00:09:46,840 --> 00:09:48,840
prestes a lavar a louça.

210
00:09:48,880 --> 00:09:51,800
Hum. Sinto muito pela minha família.

211
00:09:51,840 --> 00:09:55,760
Eles não...
entender o que temos.

212
00:09:55,800 --> 00:09:58,280
Mas desde que te encontrei
debaixo de um cogumelo venenoso,

213
00:09:58,320 --> 00:10:01,480
Eu senti como
Finalmente fiz sentido, sabe?

214
00:10:01,520 --> 00:10:04,920
Então, conte-me mais
sobre seus planos para a vida.

215
00:10:04,960 --> 00:10:06,640
Realmente?

216
00:10:06,680 --> 00:10:09,440
eu sempre quis
para ver a Nova Zelândia também.

217
00:10:09,480 --> 00:10:12,640
É um vôo longo,
mas eu cuidaria de você.

218
00:10:12,680 --> 00:10:16,600
Você sabe que sempre tenho você de volta.
Para sempre. Os melhores amigos.

219
00:10:21,760 --> 00:10:24,120
O que é isso?
Desculpe, não posso falar agora.

220
00:10:24,160 --> 00:10:26,680
Sim. Não, estou esperando
para Andy voltar.

221
00:10:26,720 --> 00:10:29,240
Sim, ele está um pouco atrasado. Sim.

222
00:10:32,120 --> 00:10:35,160
Eu só vou guardar isso,
sim? Não se mova.

223
00:10:36,960 --> 00:10:39,960
Eu sinto que aquela sopa precisa
um pouco mais de tempero.

224
00:10:43,120 --> 00:10:44,400
Salvador?

225
00:10:45,480 --> 00:10:47,000
Salvador?

226
00:10:52,680 --> 00:10:54,640
E se nós...

227
00:10:54,680 --> 00:10:56,080
Luís?

228
00:10:57,200 --> 00:10:59,680
Luís? Onde você...?

229
00:10:59,720 --> 00:11:01,040
Luís?

230
00:11:04,440 --> 00:11:07,440
Ah, ele está de volta.

231
00:11:07,480 --> 00:11:08,480
Onde ele está?

232
00:11:09,960 --> 00:11:13,360
Andy! Andy, não!

233
00:11:13,400 --> 00:11:14,640
Andy!

234
00:11:14,680 --> 00:11:16,160
Não, Andy!

235
00:11:16,200 --> 00:11:18,440
Ah, Jesus Cristo!

236
00:11:20,080 --> 00:11:22,800
Oh meu Deus! Sal!

237
00:11:22,840 --> 00:11:25,920
Querida! Oh meu Deus!

238
00:11:25,960 --> 00:11:28,240
É meu melhor amigo!

239
00:11:28,280 --> 00:11:30,200
Nunca iremos para a Nova Zelândia!

240
00:11:31,360 --> 00:11:33,440
Não!

241
00:11:33,480 --> 00:11:35,880
Oh! Oh meu Deus.

242
00:11:39,160 --> 00:11:40,560
Ahh!

243
00:11:40,600 --> 00:11:42,640
Não!

244
00:11:45,360 --> 00:11:47,440
Andy!

245
00:11:48,960 --> 00:11:51,840
Eu não quero mais ninguém.

246
00:11:51,880 --> 00:11:56,240
Ninguém balança meu corpo
ou meu mundo como Sal.

247
00:12:00,240 --> 00:12:02,280
Eu te amo, Sal.

248
00:12:05,840 --> 00:12:08,480
Oh meu Deus. Hum.

249
00:12:08,520 --> 00:12:09,840
Eu meio que descobri...

250
00:12:09,880 --> 00:12:12,760
Havia um casal
de momentos verdadeiramente angustiantes.

251
00:12:12,800 --> 00:12:16,640
Salvatore ferveu até a morte.

252
00:12:16,680 --> 00:12:18,960
Na sopa. Louis foi levado pela água.

253
00:12:19,000 --> 00:12:20,840
Ele nunca conseguirá ir para Nova
Zelândia.

254
00:12:22,360 --> 00:12:24,880
E então Frankie, porra...

255
00:12:26,400 --> 00:12:27,680
..isso...

256
00:12:28,880 --> 00:12:32,960
..que "Jesus Cristo"
foi realmente demais. Sim.

257
00:12:34,960 --> 00:12:38,360
Eu poderia te perguntar por que
em algum momento você procurou

258
00:12:38,400 --> 00:12:40,480
para abrir a porta do forno,

259
00:12:40,520 --> 00:12:43,240
escolhendo deixá-lo continuar
queimando.

260
00:12:45,640 --> 00:12:47,000
Mais barato que uma cremação.

261
00:12:49,720 --> 00:12:52,040
Hum, Mae, de partir o coração.

262
00:12:52,080 --> 00:12:55,040
A única coisa que um pouco
me tirou da narrativa

263
00:12:55,080 --> 00:12:58,880
e talvez me tenha afastado
a grande tragédia apenas por um instante

264
00:12:58,920 --> 00:13:01,360
era a noção de que Salvatore
costumava, e cito,

265
00:13:01,400 --> 00:13:02,880
"balançar seu corpo".

266
00:13:04,320 --> 00:13:06,000
Eu gostaria de mais pessoas em funerais

267
00:13:06,040 --> 00:13:08,840
fazer discursos sobre como
eles sentiriam falta do sexo.

268
00:13:12,320 --> 00:13:14,720
OK, espere,
esse é o fim da primeira parte,

269
00:13:14,760 --> 00:13:18,080
e minha chance de descobrir o que
é como sentar no colo de alguém.

270
00:13:18,120 --> 00:13:19,320
Vejo você em breve.

271
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
Não, não, não.

272
00:13:21,080 --> 00:13:22,840
Não!

273
00:13:31,680 --> 00:13:33,440
Olá!

274
00:13:33,480 --> 00:13:35,440
Bem-vindo de volta ao Taskmaster

275
00:13:35,480 --> 00:13:37,720
e a conclusão
da nossa tarefa de amigo imaginário.

276
00:13:37,760 --> 00:13:39,680
Você tinha um amigo imaginário,
Alex?

277
00:13:39,720 --> 00:13:40,960
Não, Greg.

278
00:13:41,000 --> 00:13:42,680
Eles nunca quiseram
para sair comigo,

279
00:13:42,720 --> 00:13:45,320
mas eu não me importei,
porque eu tinha piolhos.

280
00:13:46,760 --> 00:13:48,120
Bem, sim, a tarefa atual

281
00:13:48,160 --> 00:13:50,240
envolve a criação de uma cena comovente

282
00:13:50,280 --> 00:13:52,800
com um muito pequeno
ou um amigo imaginário muito alto.

283
00:13:52,840 --> 00:13:54,160
Tivemos três pequenos,

284
00:13:54,200 --> 00:13:56,960
mas agora é hora
para algo importante com Jenny Eclair.

285
00:13:59,880 --> 00:14:03,520
Ah, Ed, você é tão engraçado.
Você me faz rir o tempo todo.

286
00:14:03,560 --> 00:14:06,280
Nós nos divertimos muito juntos, não é?

287
00:14:06,320 --> 00:14:09,640
Quer dizer, eu sei que não
sempre concordamos.

288
00:14:09,680 --> 00:14:11,560
Isso não é realmente possível, não é?

289
00:14:11,600 --> 00:14:15,520
o que há com você sendo
realmente tão alto e tudo mais.

290
00:14:15,560 --> 00:14:18,480
Este é um trabalho bastante difícil e quente.

291
00:14:18,520 --> 00:14:21,160
Puxa, eu poderia tomar uma bebida gelada,

292
00:14:21,200 --> 00:14:23,080
ou algo assim.

293
00:14:23,120 --> 00:14:24,480
Aguentar. Sorvete!

294
00:14:25,880 --> 00:14:27,040
Ah, Ed!

295
00:14:27,080 --> 00:14:28,840
Sua cabeça!

296
00:14:46,280 --> 00:14:47,920
Ah, Ed!

297
00:14:47,960 --> 00:14:49,600
Desculpe!

298
00:14:49,640 --> 00:14:54,560
Ahh! eu vou ter que conseguir
outro amigo imaginário agora!

299
00:14:54,600 --> 00:14:56,640
Ahh!

300
00:15:04,080 --> 00:15:06,400
não tenho certeza
Já me senti menos emocionado.

301
00:15:08,400 --> 00:15:11,000
Eu... eu mudei de ideia.

302
00:15:11,040 --> 00:15:12,560
Eu tinha meu amiguinho sutiã,

303
00:15:12,600 --> 00:15:15,760
e então eu...
Eu não sei o que aconteceu com eles.

304
00:15:15,800 --> 00:15:18,720
Ela sufocou. Bem,
pura histeria pareceu se instalar.

305
00:15:18,760 --> 00:15:20,360
Não há um tribunal na terra

306
00:15:20,400 --> 00:15:22,320
isso não iria te condenar
de assassinato lá.

307
00:15:23,840 --> 00:15:26,200
O próximo é Ivo.

308
00:15:27,320 --> 00:15:28,880
O que poderia ser melhor?

309
00:15:30,200 --> 00:15:35,040
Dia quente de verão,
dois rapazes limpando seus carros.

310
00:15:36,280 --> 00:15:37,920
Certifique-se de ser minucioso.

311
00:15:37,960 --> 00:15:39,320
Olhar.

312
00:15:39,360 --> 00:15:43,200
Realmente chegue lá,
você vê?

313
00:15:44,560 --> 00:15:46,280
Ah, está ótimo.

314
00:15:46,320 --> 00:15:48,080
Estou tão orgulhoso de você.

315
00:15:48,120 --> 00:15:50,120
Estou tão orgulhoso de nós.

316
00:15:50,160 --> 00:15:51,400
A maioria das pessoas não daria

317
00:15:51,440 --> 00:15:53,680
seu amigo imaginário
seu próprio conjunto de rodas,

318
00:15:53,720 --> 00:15:56,920
e um dia iremos
na viagem mais doce juntos.

319
00:16:00,560 --> 00:16:02,160
Não no mesmo carro,

320
00:16:02,200 --> 00:16:05,120
mas dirigindo lado a lado

321
00:16:05,160 --> 00:16:07,760
cantando músicas um para o outro
pelas nossas janelas.

322
00:16:09,240 --> 00:16:11,400
E você ficará tão...

323
00:16:15,760 --> 00:16:18,520
Onde...?

324
00:16:18,560 --> 00:16:20,360
E a nossa viagem?

325
00:16:22,520 --> 00:16:24,520
Você os ensina a lavar o carro

326
00:16:24,560 --> 00:16:27,520
e eles simplesmente vão embora
para o pôr do sol sem você.

327
00:16:29,480 --> 00:16:33,920
Se você ama algo, liberte-o.

328
00:16:40,360 --> 00:16:42,400
Em muitos aspectos, mais trágico,

329
00:16:42,440 --> 00:16:45,120
porque você é amigo escolheu
para deixar você.

330
00:16:48,120 --> 00:16:50,720
Sim. Eu desenhei alguns poderosos
experiência real.

331
00:16:52,200 --> 00:16:55,280
Fala até um certo nível
de status social, porém, não é

332
00:16:55,320 --> 00:16:57,880
quando seu amigo imaginário
tem carro?

333
00:17:00,200 --> 00:17:02,320
É hora de marcá-los.
Quem está em último lugar, Greg?

334
00:17:02,360 --> 00:17:05,040
Vou dar dois pontos a Jenny.
Ah, obrigado. Obrigado, sim.

335
00:17:05,080 --> 00:17:08,400
Porque eu gostei
o ato de...de decapitação.

336
00:17:08,440 --> 00:17:09,920
Então irei até Kiell.

337
00:17:09,960 --> 00:17:12,240
Foi uma configuração comovente. eu
não...

338
00:17:12,280 --> 00:17:14,400
Eu não fiquei tão emocionado no final,

339
00:17:14,440 --> 00:17:17,240
e na parte de trás da minha cabeça,
Acho que ele pode ter sobrevivido.

340
00:17:18,920 --> 00:17:20,400
OK, três pontos para Kiell.

341
00:17:20,440 --> 00:17:23,560
Mae e Ivo, eu faria
provavelmente dê quatro pontos para,

342
00:17:23,600 --> 00:17:26,320
porque quando Frankie gritou
"Jesus Cristo",

343
00:17:26,360 --> 00:17:29,600
Na verdade, eu disse em voz alta,
"Oh, meu Deus!"

344
00:17:29,640 --> 00:17:31,840
E, portanto, ele deve tomar
os cinco pontos.

345
00:17:31,880 --> 00:17:34,280
Lá vamos nós. Muito bem,
Frankie Boyle. Cinco pontos.

346
00:17:37,720 --> 00:17:39,560
Vamos ver um placar então.
Tudo bem.

347
00:17:39,600 --> 00:17:42,200
Bem, ele ainda não ganhou um episódio,

348
00:17:42,240 --> 00:17:43,920
mas atualmente uma pontuação máxima
de dez,

349
00:17:43,960 --> 00:17:45,240
é Frankie Boyle na liderança.

350
00:17:45,280 --> 00:17:46,960
Uau.

351
00:17:51,280 --> 00:17:52,520
O que vem a seguir, Alex?

352
00:17:52,560 --> 00:17:55,160
É hora do café da manhã. Hum!

353
00:18:08,640 --> 00:18:10,680
Olá.

354
00:18:10,720 --> 00:18:14,480
Ah, meus favoritos. Ovos.

355
00:18:14,520 --> 00:18:15,600
Bom dia.

356
00:18:15,640 --> 00:18:17,440
Oi. Bom...

357
00:18:17,480 --> 00:18:20,120
Oi. Há algo engraçado
sobre um ovo.

358
00:18:21,320 --> 00:18:23,200
Posso? Você pode.

359
00:18:25,400 --> 00:18:27,880
"Descasque um ovo com eficiência."

360
00:18:27,920 --> 00:18:30,440
"Você não pode tocar
qualquer parte de qualquer ovo..."

361
00:18:30,480 --> 00:18:32,000
"..com as mãos."

362
00:18:32,040 --> 00:18:34,880
Eu pensei que isso estava acontecendo
ser bem simples por um tempo.

363
00:18:34,920 --> 00:18:36,120
Sim.

364
00:18:36,160 --> 00:18:40,400
"..e você só pode quebrar
a casca de um dos ovos."

365
00:18:40,440 --> 00:18:41,480
O que isso significa?

366
00:18:41,520 --> 00:18:44,720
Por que eu tenho todos esses ovos
se eu estiver fazendo apenas um ovo?

367
00:18:44,760 --> 00:18:46,440
Essa é uma ótima pergunta.

368
00:18:48,000 --> 00:18:50,680
"Menos peças
de vitórias com casca sem ovo."

369
00:18:50,720 --> 00:18:52,240
Por que isso é tão confuso?

370
00:18:52,280 --> 00:18:54,960
"Menos pedaços de casca sem ovo..."

371
00:18:55,000 --> 00:18:56,960
eu vou
em plena crise aqui.

372
00:18:57,000 --> 00:18:59,240
Eu simplesmente não entendo
o que me foi pedido. Certo.

373
00:18:59,280 --> 00:19:02,120
Eu não sou estúpido... OK. ..OK?

374
00:19:02,160 --> 00:19:03,920
Vou anotar isso.

375
00:19:03,960 --> 00:19:05,480
Então, você entende a tarefa?

376
00:19:05,520 --> 00:19:07,240
Na verdade não, Alex, não. Não.

377
00:19:07,280 --> 00:19:09,200
Então, você tem que conseguir
a casca de um ovo.

378
00:19:09,240 --> 00:19:10,400
Isso é certo.

379
00:19:10,440 --> 00:19:11,960
Você tem no máximo dez minutos.

380
00:19:12,000 --> 00:19:14,520
Seu tempo começa agora.

381
00:19:18,640 --> 00:19:20,640
Parecia haver algum
confusão coletiva

382
00:19:20,680 --> 00:19:22,000
sobre essa tarefa aí.

383
00:19:22,040 --> 00:19:23,120
Sim, todos os cinco.

384
00:19:23,160 --> 00:19:26,560
Você está surpreso com isso
eles não entenderam a tarefa?
Completamente. Sim.

385
00:19:26,600 --> 00:19:28,880
Eles não podiam usar as mãos
então eles tiveram que descascar o ovo

386
00:19:28,920 --> 00:19:30,160
no menor número possível de pedaços.

387
00:19:30,200 --> 00:19:31,440
Demos a eles uma escolha de ovos

388
00:19:31,480 --> 00:19:34,080
porque isso pode ser importante,
talvez não. Escreva isso então!

389
00:19:39,960 --> 00:19:41,600
Aqui vamos nós.

390
00:19:41,640 --> 00:19:44,160
Alguns desses ovos não vão
para quebrar, não é?

391
00:19:44,200 --> 00:19:47,400
Alguns deles não são ovos reais. OK.

392
00:19:50,400 --> 00:19:52,000
Basta testar o peso.

393
00:19:52,040 --> 00:19:54,600
Isso é uma coisa bastante sensata
fazer, não é?

394
00:19:54,640 --> 00:19:56,600
Todos eles parecem reais para mim.

395
00:19:56,640 --> 00:19:57,760
Como eles estavam?

396
00:19:57,800 --> 00:19:59,200
Todos aproximadamente com o mesmo peso.

397
00:19:59,240 --> 00:20:00,520
Isso é um alívio.

398
00:20:00,560 --> 00:20:03,160
"Menos pedaços de casca sem ovo..."

399
00:20:03,200 --> 00:20:04,720
Casca sem ovo.

400
00:20:04,760 --> 00:20:05,920
Você tirou um sapato.

401
00:20:05,960 --> 00:20:07,360
Sim.

402
00:20:07,400 --> 00:20:10,680
Bem, e quanto
se eu tivesse um pano de prato

403
00:20:10,720 --> 00:20:12,600
e um ovo nele,

404
00:20:12,640 --> 00:20:14,880
e então eu não estaria tocando
com minhas mãos.

405
00:20:14,920 --> 00:20:17,120
Eu estaria tocando isso com o...

406
00:20:24,000 --> 00:20:25,320
Certo, ok.

407
00:20:25,360 --> 00:20:27,000
Você estava mirando
para o meio do ovo?

408
00:20:27,040 --> 00:20:28,560
Sim, eu estava.

409
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
Posso usar um ovo de prática?

410
00:20:30,240 --> 00:20:32,160
Bem, tudo o que posso dizer, Ivo,

411
00:20:32,200 --> 00:20:35,760
é que todas as informações
está na tarefa.

412
00:20:35,800 --> 00:20:38,160
Então, se eu tirar aquele ovo...

413
00:20:38,200 --> 00:20:40,160
Ah. Certo.

414
00:20:41,800 --> 00:20:43,320
Casca sem ovo. Sim.

415
00:20:43,360 --> 00:20:44,440
Como estamos com o tempo?

416
00:20:44,480 --> 00:20:45,960
Faltam três minutos e 44 minutos.

417
00:20:46,000 --> 00:20:47,440
Seriamente? Hum-hm.

418
00:20:47,480 --> 00:20:49,800
Vamos esclarecer o resto.

419
00:20:54,200 --> 00:20:56,000
Serão apenas três peças.

420
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
Tem certeza? Sim.

421
00:20:59,360 --> 00:21:00,680
Uh...

422
00:21:02,280 --> 00:21:04,680
Estamos definitivamente interessados
que você descasca um ovo em algum momento.

423
00:21:04,720 --> 00:21:07,400
Sim, você...

424
00:21:08,760 --> 00:21:10,920
Oh, isso é bem crocante
pedaço de ovo que você está comendo.

425
00:21:10,960 --> 00:21:12,800
Ah, pare com isso. Cale-se.

426
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
Hum.

427
00:21:16,280 --> 00:21:19,000
Não se sente bem, não é?
colocando na minha boca?

428
00:21:19,040 --> 00:21:20,760
Ou apenas uma faca.

429
00:21:22,240 --> 00:21:23,680
Uma pequena lasca de casca.

430
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
Isso está se transformando em
tantos pedaços de casca pequena.

431
00:21:31,240 --> 00:21:32,680
Eu posso ouvi-los.

432
00:21:32,720 --> 00:21:33,960
Ah!

433
00:21:34,000 --> 00:21:35,520
Isso é uma grande parte.

434
00:21:36,880 --> 00:21:38,000
Agora o que você está fazendo?

435
00:21:38,040 --> 00:21:40,560
Nada. Estou terminando meu ovo.

436
00:21:43,080 --> 00:21:45,000
Outro pedaço crocante?

437
00:21:49,760 --> 00:21:52,440
Obrigado, Jenny.
Certo. Estou um pouco irritado agora.

438
00:21:58,320 --> 00:22:00,960
Bem, primeiro o mais importante, Jenny.
Por que você tirou o sapato?

439
00:22:01,000 --> 00:22:02,600
Eu só queria saber se

440
00:22:02,640 --> 00:22:04,720
eu poderia fazer alguma coisa
com o cadarço.

441
00:22:04,760 --> 00:22:07,120
Eu não sei por quê.

442
00:22:07,160 --> 00:22:09,960
Quero dizer, normalmente, Ivo,
Eu vejo você como, você sabe,

443
00:22:10,000 --> 00:22:11,320
uma pessoa bastante de ação.

444
00:22:11,360 --> 00:22:13,560
Você normalmente pensa,
"Certo, vou tentar isso."

445
00:22:13,600 --> 00:22:15,960
Mas você parecia perdido
por muito tempo com isso.

446
00:22:16,000 --> 00:22:18,560
Eu acho que a única coisa boa
Eu fiz naqueles dez minutos

447
00:22:18,600 --> 00:22:20,040
era manter meus dois sapatos calçados.

448
00:22:21,400 --> 00:22:23,600
Por que você tentou
calcular o peso dos ovos?

449
00:22:23,640 --> 00:22:25,480
O que você achou que estava acontecendo
com os ovos?

450
00:22:25,520 --> 00:22:30,080
Hum, bem, eu acho que nem
os bombardeiros de sucesso entre nós

451
00:22:30,120 --> 00:22:34,200
terá fornecido qualquer resposta
sobre por que havia cinco ovos.

452
00:22:34,240 --> 00:22:36,920
Ah, um deles tem. Bem, vários.

453
00:22:38,480 --> 00:22:43,120
Eu e Jenny no canto grosso.

454
00:22:43,160 --> 00:22:45,000
"Jenny e eu".

455
00:22:50,000 --> 00:22:51,480
"Canto grosso"?

456
00:22:52,640 --> 00:22:53,760
Ah, meu Deus, Ivo.

457
00:22:53,800 --> 00:22:56,360
Eu não posso acreditar
Estou sendo repreendido por Jenny

458
00:22:56,400 --> 00:22:57,600
por arruinar nossa amizade

459
00:22:57,640 --> 00:22:59,840
e repreendi meu Alex
por usar gramática ruim

460
00:22:59,880 --> 00:23:01,000
ao mesmo tempo.

461
00:23:01,040 --> 00:23:02,680
Realmente correu mal, não foi?

462
00:23:02,720 --> 00:23:05,000
Bem, olhe,
Eu tive um trabalho um pouco triste

463
00:23:05,040 --> 00:23:07,000
de ter que contar
as peças depois.

464
00:23:07,040 --> 00:23:09,280
Uh, Ivo, 13 pedaços de casca de ovo.
Sim!

465
00:23:09,320 --> 00:23:12,280
Jenny, 20 peças, e isso é
sem incluir os pedaços que você comeu.

466
00:23:12,320 --> 00:23:14,200
Sim. Quais foram muitos.

467
00:23:14,240 --> 00:23:17,680
Tudo bem, então,
é hora de Kiell e Frankie.

468
00:23:17,720 --> 00:23:21,040
Eu tenho que de alguma forma
selecione o ovo mais duro.

469
00:23:21,080 --> 00:23:22,960
Você está procurando um ovo duro?

470
00:23:23,000 --> 00:23:25,680
Estou procurando por
o ovo mais difícil possível.

471
00:23:33,360 --> 00:23:34,760
E quanto a isso...? Uau...

472
00:23:40,160 --> 00:23:43,800
eu acho...
Eu acho que este está pronto para isso.

473
00:23:43,840 --> 00:23:45,160
Eu tive uma ideia.

474
00:23:45,200 --> 00:23:49,080
Talvez o ovo cozido
afundará ainda mais.

475
00:23:50,560 --> 00:23:51,960
Qual é o seu método, Kiell?

476
00:23:52,000 --> 00:23:53,720
Uh, pegue e solte.

477
00:23:55,080 --> 00:23:57,720
Aquele tinha um pouco de
uma trajetória mais lenta.

478
00:23:57,760 --> 00:23:58,960
O que estamos aprendendo?

479
00:24:00,520 --> 00:24:02,760
O que as pessoas normalmente usam?
Para fazer isso?

480
00:24:02,800 --> 00:24:04,000
Sim. Uma colher?

481
00:24:04,040 --> 00:24:05,120
OK.

482
00:24:07,160 --> 00:24:09,960
Ou isso. E isso.

483
00:24:10,000 --> 00:24:11,400
Ah.

484
00:24:13,560 --> 00:24:15,880
O que você encontrou?
Eu não sei o que é isso.

485
00:24:18,160 --> 00:24:19,320
Ah, sim.

486
00:24:19,360 --> 00:24:21,000
Isso para mim pareceu bastante difícil.

487
00:24:22,320 --> 00:24:23,760
Vá, entre.

488
00:24:27,960 --> 00:24:29,280
Certo.

489
00:24:32,120 --> 00:24:34,480
Eu realmente não entendo
como isso aconteceu.

490
00:24:34,520 --> 00:24:37,760
Então, esse é o ovo que você escolheu,
é isso? Sim. Este é o momento.

491
00:24:44,560 --> 00:24:47,360
Vai ser, tipo,
mil pedaços de casca de ovo.

492
00:24:49,360 --> 00:24:52,000
Lá vamos nós. Tudo bem.

493
00:24:54,240 --> 00:24:55,640
Uma bagunça.

494
00:24:56,760 --> 00:25:00,280
Quer dizer, acho que não vi
alguém descasca um ovo tão mal.

495
00:25:01,680 --> 00:25:03,600
Acho que estou arrasando com isso.

496
00:25:03,640 --> 00:25:05,120
Isso é um trocadilho?

497
00:25:05,160 --> 00:25:06,240
Ah, você.

498
00:25:07,880 --> 00:25:09,560
Ah, assim é melhor.

499
00:25:11,000 --> 00:25:14,360
Bem, você sabe, é meio que
vieram juntos no final lá.

500
00:25:14,400 --> 00:25:17,360
Finalizado? Sim. Soz sobre isso.

501
00:25:20,600 --> 00:25:22,000
Bye Bye.

502
00:25:28,040 --> 00:25:31,520
Frankie, você "deixou cair um ovo
na água" ajuda muito?

503
00:25:31,560 --> 00:25:33,200
Não.

504
00:25:33,240 --> 00:25:36,360
Uh, acho que não tinha totalmente
entendeu a tarefa,

505
00:25:36,400 --> 00:25:39,560
e também parei de me importar...

506
00:25:39,600 --> 00:25:42,440
Isso era verdade.
..no meio do caminho, e...

507
00:25:42,480 --> 00:25:44,720
Bem-vindo ao canto Thicko. Sim.

508
00:25:44,760 --> 00:25:47,520
De nada.

509
00:25:47,560 --> 00:25:49,120
Kiell acidentalmente encontrou a solução,

510
00:25:49,160 --> 00:25:50,680
o que você está procurando
por um ovo cru,

511
00:25:50,720 --> 00:25:52,480
porque então você pode tirar o ovo
em um.

512
00:25:52,520 --> 00:25:54,840
Você pode fazer um pequeno buraco
e sopre o ovo em um.

513
00:25:54,880 --> 00:25:57,800
Eu não vou soprar
o ovo para fora. Mas você quase fez
sopre o ovo.

514
00:25:57,840 --> 00:25:59,840
Você fez um bom trabalho
usando alguns instrumentos de desenho.

515
00:25:59,880 --> 00:26:01,560
eu tive que contar
todos os pedacinhos.

516
00:26:01,600 --> 00:26:02,880
Eram seis pedacinhos,

517
00:26:02,920 --> 00:26:05,680
mas isso é muito menos
do que Frankie, que tinha 83.

518
00:26:10,080 --> 00:26:12,160
Certo, e isso é
o final da segunda parte.

519
00:26:12,200 --> 00:26:14,960
"Todas as coisas boas devem vir
até o fim", minha tia sempre diz.

520
00:26:15,000 --> 00:26:17,680
Ela permanece até hoje
um dos seres humanos mais chatos

521
00:26:17,720 --> 00:26:20,000
Eu tive o infortúnio
para passar tempo.

522
00:26:20,040 --> 00:26:21,880
Vejo você daqui a pouco.

523
00:26:30,280 --> 00:26:31,520
Olá! Estamos de volta.

524
00:26:31,560 --> 00:26:33,240
É a terceira parte
do show desta noite,

525
00:26:33,280 --> 00:26:35,680
e mais uma vez nos encontramos
na companhia de ovos.

526
00:26:35,720 --> 00:26:38,440
Oi. Há
algo engraçado sobre um ovo.

527
00:26:38,480 --> 00:26:39,680
Sim.

528
00:26:39,720 --> 00:26:42,720
A tarefa atual envolve
bombardeio eficiente.

529
00:26:42,760 --> 00:26:44,200
Eles não podem usar as mãos.

530
00:26:44,240 --> 00:26:50,120
Apenas um ovo pode ser tocado,
e o menor número de pedaços de casca de ovo vence.

531
00:26:50,160 --> 00:26:52,200
Aqui está a tentativa de Mae.

532
00:26:52,240 --> 00:26:55,000
OK, vou apenas pegar
meus sapatos e meias.

533
00:26:55,040 --> 00:26:57,720
Sim. Sim. Eu também.

534
00:26:57,760 --> 00:26:59,960
OK. Você tem permissão
colocá-los no chão para mim?

535
00:27:00,000 --> 00:27:01,320
Sim, tudo bem.

536
00:27:05,880 --> 00:27:08,240
Parece que estou me masturbando
um ovo com meu pé.

537
00:27:08,280 --> 00:27:09,400
Faz um pouco.

538
00:27:09,440 --> 00:27:10,960
Oh, Deus, realmente importa.

539
00:27:11,000 --> 00:27:12,120
Não, foda-se. OK.

540
00:27:12,160 --> 00:27:13,240
OK.

541
00:27:13,280 --> 00:27:15,280
E agora vou colocar minha boca
neles.

542
00:27:18,240 --> 00:27:21,040
Hum. Uh-huh.

543
00:27:23,440 --> 00:27:27,360
Você prefere trabalhar com
um ovo cozido ou um ovo não cozido?

544
00:27:27,400 --> 00:27:28,440
Hum.

545
00:27:29,400 --> 00:27:31,120
vou pegar um alfinete

546
00:27:31,160 --> 00:27:33,640
e então eu vou esperar
é um ovo cru,

547
00:27:33,680 --> 00:27:37,240
e eu vou fazer
um buraco do tamanho de um alfinete.

548
00:27:37,280 --> 00:27:38,720
Certo?

549
00:27:39,800 --> 00:27:42,680
Não tenho certeza se esse é o caminho.

550
00:27:42,720 --> 00:27:44,840
Ah.

551
00:27:44,880 --> 00:27:46,800
Bem, esse foi o caminho.

552
00:27:48,560 --> 00:27:50,480
Você praticamente terminou a tarefa.

553
00:27:51,960 --> 00:27:54,600
OK, eu vou pegar
o resto do ovo fora.

554
00:27:55,720 --> 00:27:58,000
Quer dizer, eu não sei
por que eu tinha meus pés

555
00:27:58,040 --> 00:28:01,240
e minha boca envolvida
quando eu poderia ter usado qualquer utensílio.

556
00:28:02,840 --> 00:28:05,800
Menos pedaços de casca sem ovo.

557
00:28:05,840 --> 00:28:08,440
Se estou sendo completamente honesto,
há três.

558
00:28:08,480 --> 00:28:10,320
Sim, deveria ser.

559
00:28:10,360 --> 00:28:11,920
Terminei. Sim.

560
00:28:11,960 --> 00:28:14,080
Três. Três.

561
00:28:19,880 --> 00:28:21,800
O que isso diz?

562
00:28:21,840 --> 00:28:25,240
"Frankie, Frankie, Jenny,
Frankie, Frankie."

563
00:28:25,280 --> 00:28:27,520
O que isso significa?

564
00:28:27,560 --> 00:28:30,720
Bem, presumo que Jenny esteja fervida.

565
00:28:30,760 --> 00:28:32,520
Não, Jenny era a pessoa crua.

566
00:28:32,560 --> 00:28:34,360
Sim, porque Frankie...

567
00:28:34,400 --> 00:28:37,520
Frankie e Benny. Não, o quê?

568
00:28:40,040 --> 00:28:42,640
Frankie "Boyle".
Sim, isso é irritante.

569
00:28:50,240 --> 00:28:52,440
Qual era o plano
quando seus sapatos e meias saíram?

570
00:28:52,480 --> 00:28:56,280
Ah, eu ia usar meus pés
para... para descascá-lo habilmente.

571
00:28:56,320 --> 00:28:58,040
Não sei.

572
00:28:58,080 --> 00:28:59,880
Você ia descascar
o ovo com os dedos dos pés?

573
00:28:59,920 --> 00:29:02,400
Sinto náuseas ao assistir isso.
Como se isso fosse... eu...

574
00:29:02,440 --> 00:29:04,720
Todos nós ficamos bastante traumatizados.
Sim.

575
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
Não sei se você pode dizer.
Tipo...

576
00:29:06,640 --> 00:29:08,200
Sim. Mas a ideia do alfinete foi incrível.

577
00:29:08,240 --> 00:29:10,120
Ah, a ideia do alfinete foi incrível.
Yeah, yeah.

578
00:29:10,160 --> 00:29:12,240
Deixou cair o ovo.
Mas então, um acidente feliz, certo?

579
00:29:12,280 --> 00:29:15,280
Foi um acidente muito feliz,
como Kiell, realmente, e funcionou.

580
00:29:15,320 --> 00:29:17,360
Apenas as três peças.
Eles definitivamente venceram.

581
00:29:17,400 --> 00:29:18,840
Vamos marcar e seguir em frente?

582
00:29:18,880 --> 00:29:21,720
Vamos apenas concordar
foi o pior...

583
00:29:21,760 --> 00:29:25,920
..task e a pior resposta
para uma tarefa em 15 séries,

584
00:29:25,960 --> 00:29:27,160
e vamos em frente.

585
00:29:27,200 --> 00:29:29,400
A alguma distância. A alguma distância.

586
00:29:35,080 --> 00:29:37,960
E ainda assim, Frankie tem razão,
Jenny dois, Ivo três,

587
00:29:38,000 --> 00:29:40,600
Kiell quatro,
mas Mae Martin, cinco pontos.

588
00:29:44,320 --> 00:29:46,200
Atrevo-me a pedir outro?

589
00:29:46,240 --> 00:29:48,040
Felizmente, temos outro,

590
00:29:48,080 --> 00:29:51,280
e eu estive ocupado fazendo
um local de paisagismo.

591
00:30:04,200 --> 00:30:05,560
Ah!

592
00:30:07,800 --> 00:30:09,000
Ha!

593
00:30:11,000 --> 00:30:13,200
Isso parece ótimo.
Sim, é uma melhoria.

594
00:30:13,240 --> 00:30:16,360
Sim. Bola de boliche. Uh-huh.

595
00:30:16,400 --> 00:30:18,960
Certo. Ah, faça... Abra a tarefa.

596
00:30:19,000 --> 00:30:21,880
Sim, essa é a primeira tarefa.

597
00:30:21,920 --> 00:30:24,520
"Bata o grande sino
com a bola de boliche."

598
00:30:24,560 --> 00:30:26,200
"O mais rápido ganha cinco pontos."

599
00:30:26,240 --> 00:30:28,000
"O mais lento ganha quatro pontos."

600
00:30:28,040 --> 00:30:30,640
"Ninguém mais ganha pontos."

601
00:30:30,680 --> 00:30:32,280
Interessante.

602
00:30:32,320 --> 00:30:37,520
"Você deve ficar longe da grama
a menos que você esteja usando sapatos dourados."

603
00:30:37,560 --> 00:30:39,840
"Se qualquer coisa além
a bola de boliche ou sapatos dourados

604
00:30:39,880 --> 00:30:42,360
"toca a grama,
você está desqualificado."

605
00:30:42,400 --> 00:30:43,920
"Você tem no máximo 20 minutos."

606
00:30:43,960 --> 00:30:47,520
"Seu tempo começa... agora."

607
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
Muito simples.

608
00:30:52,600 --> 00:30:54,880
Estou ansioso para apenas
indo em frente. Continue.

609
00:30:54,920 --> 00:30:57,560
Tudo bem, primeiro dê
uma festa são Jenny e Mae.

610
00:30:57,600 --> 00:30:58,920
Oh não.

611
00:30:58,960 --> 00:31:00,800
eu não vou
para poder fazer isso.

612
00:31:00,840 --> 00:31:03,360
Bem, pode acertar.

613
00:31:03,400 --> 00:31:04,640
Não, e agora você não pode alcançá-lo.

614
00:31:04,680 --> 00:31:07,280
Não. Eu tenho que encontrar
alguns sapatos dourados.

615
00:31:07,320 --> 00:31:08,400
Sapatos dourados.

616
00:31:08,440 --> 00:31:10,000
Bem, só vou dar uma olhada

617
00:31:10,040 --> 00:31:11,440
por alguns sapatos dourados rapidamente.

618
00:31:11,480 --> 00:31:12,800
OK.

619
00:31:15,800 --> 00:31:17,600
Eu encontrei um. Ah, muito bem.

620
00:31:17,640 --> 00:31:19,760
Sim. Isso não demorou muito.

621
00:31:19,800 --> 00:31:21,840
Esse abacaxi está me chamando.

622
00:31:27,840 --> 00:31:30,360
É um sapato dourado!

623
00:31:30,400 --> 00:31:32,120
Existe outro?

624
00:31:32,160 --> 00:31:33,560
Eles normalmente vêm em pares.

625
00:31:33,600 --> 00:31:36,160
Eles fazem, normalmente.

626
00:31:36,200 --> 00:31:38,280
Não há sapato de ouro
aqui, não é?

627
00:31:38,320 --> 00:31:40,440
Bem, onde está o outro sapato de ouro?

628
00:31:40,480 --> 00:31:42,440
Encontrei o spray dourado.

629
00:31:42,480 --> 00:31:44,320
Eles me emprestaram um sapato de chute.

630
00:31:44,360 --> 00:31:46,080
Vou borrifar ouro nele.

631
00:31:46,120 --> 00:31:47,480
Sim.

632
00:31:50,160 --> 00:31:52,560
Não! Não!

633
00:31:52,600 --> 00:31:53,920
O que está errado?

634
00:31:53,960 --> 00:31:55,520
Por que eles fariam isso?!

635
00:31:57,760 --> 00:31:59,560
Eu só tenho um.

636
00:31:59,600 --> 00:32:01,040
Então, qual é o plano?

637
00:32:01,080 --> 00:32:02,360
Vá com um pé só.

638
00:32:02,400 --> 00:32:04,200
Você pode fazer isso? Sim.

639
00:32:06,840 --> 00:32:08,360
Eu acho que posso.

640
00:32:10,880 --> 00:32:12,360
Eles são tão dourados.

641
00:32:12,400 --> 00:32:13,960
É mais assim.

642
00:32:14,000 --> 00:32:15,760
Sapatos dourados!

643
00:32:19,880 --> 00:32:22,520
OK.

644
00:32:24,240 --> 00:32:26,360
Como é a sensação? Apavorante.

645
00:32:29,280 --> 00:32:31,160
Sim.

646
00:32:31,200 --> 00:32:34,920
Eu tenho permissão para ficar na grama
em meus sapatos dourados.

647
00:32:34,960 --> 00:32:39,240
Chutando a bola
com meus sapatos dourados.

648
00:32:39,280 --> 00:32:40,720
Ah, droga!

649
00:32:43,760 --> 00:32:45,200
Parei o relógio.

650
00:32:45,240 --> 00:32:48,520
Vamos! Vamos! Sim.

651
00:32:48,560 --> 00:32:50,280
Parei o relógio.

652
00:32:58,640 --> 00:33:01,000
Eu acho que se você decidir
você quer fazer pantomima,

653
00:33:01,040 --> 00:33:02,920
isso serviria como
uma fita de audição muito boa,

654
00:33:02,960 --> 00:33:05,240
porque você estava literalmente
gargalhando como um lunático.

655
00:33:06,520 --> 00:33:08,640
Eu não sou muito bom
com crianças em massa.

656
00:33:11,240 --> 00:33:13,480
Por que você não atendeu
a bola em algum momento?

657
00:33:17,960 --> 00:33:20,720
Por que você diria isso agora?!

658
00:33:22,840 --> 00:33:24,240
Vocês dois se saíram muito bem.

659
00:33:24,280 --> 00:33:27,360
Uh, Jenny bateu na campainha
em três minutos e 40.

660
00:33:27,400 --> 00:33:28,520
Três minutos e 40.

661
00:33:28,560 --> 00:33:30,520
Se você tivesse a tinta certa
primeira vez,

662
00:33:30,560 --> 00:33:32,920
você teria batido em Mae,
que tem dois minutos 57.

663
00:33:32,960 --> 00:33:34,480
Então, vocês dois se saíram extremamente bem.

664
00:33:34,520 --> 00:33:36,480
Bom começo. Bom trabalho.

665
00:33:36,520 --> 00:33:37,680
Bom começo.

666
00:33:39,160 --> 00:33:41,280
Dois grandes sinos agora.

667
00:33:41,320 --> 00:33:43,400
São Kiell e Frankie.

668
00:33:52,000 --> 00:33:53,240
Ah!

669
00:34:03,080 --> 00:34:06,080
Eu deveria tentar acertar
antes de fazer isso, não deveria?

670
00:34:09,920 --> 00:34:11,080
Oh!

671
00:34:11,120 --> 00:34:13,160
Posso ficar com seus sapatos?

672
00:34:13,200 --> 00:34:14,560
Você quer meus sapatos?

673
00:34:14,600 --> 00:34:15,960
Sim.

674
00:34:21,840 --> 00:34:24,480
Alex vai te dar os sapatos
se você fizer um dos seguintes -

675
00:34:24,520 --> 00:34:26,440
depositar £ 100 em sua conta bancária,

676
00:34:26,480 --> 00:34:29,840
dê a ele um mergulho perfeito
ovo cozido com soldados amanteigados

677
00:34:29,880 --> 00:34:31,720
e um copo de leite,

678
00:34:31,760 --> 00:34:33,160
removê-los fisicamente.

679
00:34:36,080 --> 00:34:37,480
Como vai, Frankie?

680
00:34:37,520 --> 00:34:41,240
Bem, eu fiz uma avaliação
da minha habilidade no boliche,

681
00:34:41,280 --> 00:34:44,440
e pensei: "Tempo
para me fazer alguns sapatos dourados."

682
00:34:58,160 --> 00:34:59,840
Você sabe, não é terrível.

683
00:35:20,920 --> 00:35:22,400
Oh!

684
00:35:23,680 --> 00:35:24,720
Vamos!

685
00:35:25,760 --> 00:35:27,600
Argh!

686
00:35:38,880 --> 00:35:41,360
Você bateu na campainha. Sim!

687
00:35:46,160 --> 00:35:49,000
Qual era o seu...plano quando
você estava enrolando o verde?

688
00:35:49,040 --> 00:35:53,560
Você estava meio que apalpando Alex
como um gato de desenho animado em um...

689
00:35:53,600 --> 00:35:56,200
Eu pensei que poderia lutar com ele
para o chão e pegue seus sapatos.

690
00:35:58,680 --> 00:36:01,120
Eu não esperava ver Frankie Boyle

691
00:36:01,160 --> 00:36:03,720
rastejando por um verde
com dois tacos de swing.

692
00:36:04,960 --> 00:36:08,280
Bastões de swing
ou sapatos de neve dourados?

693
00:36:10,360 --> 00:36:12,920
Amarelo. Amarelo.
Todos nós sabemos que não é ouro.

694
00:36:12,960 --> 00:36:14,760
É amarelo. Amarelo.

695
00:36:14,800 --> 00:36:16,480
Bem, o que é ouro?

696
00:36:16,520 --> 00:36:20,040
"O ouro é um amarelo profundo e brilhante
ou cor amarelo-marrom."

697
00:36:20,080 --> 00:36:21,400
Isso não foi nenhum dos dois.

698
00:36:21,440 --> 00:36:24,360
Apenas o mais rápido e o mais lento
pegue os pontos aqui,

699
00:36:24,400 --> 00:36:25,920
e é interessante.

700
00:36:25,960 --> 00:36:29,400
Mae, claro, dois minutos e 57.
Jenny, três minutos e 40.

701
00:36:29,440 --> 00:36:30,880
Isso não é relevante agora, Jenny,

702
00:36:30,920 --> 00:36:34,160
porque Frankie,
seis minutos e 50 é o mais lento,

703
00:36:34,200 --> 00:36:36,720
Kiell, três minutos e 45,
então também não é relevante.

704
00:36:36,760 --> 00:36:38,680
Oh! Frankie de um lado, Mae do outro,

705
00:36:38,720 --> 00:36:41,320
se permitirmos o lindo
sapatos dourados nos pés de Frankie.

706
00:36:42,520 --> 00:36:45,480
Continuaremos com o ouro/amarelo
debate após o intervalo.

707
00:36:45,520 --> 00:36:47,320
Certo. Quase lá.
Só falta uma parte.

708
00:36:47,360 --> 00:36:50,400
Uma tarefa a ser concluída,
a tarefa de estúdio e depois um vencedor -

709
00:36:50,440 --> 00:36:53,440
um vencedor do pod odontológico da babá.

710
00:36:53,480 --> 00:36:55,040
Esse é o capataz.

711
00:37:04,640 --> 00:37:06,560
Olá!

712
00:37:06,600 --> 00:37:09,080
Bem-vindo de volta à última parte
do show desta noite.

713
00:37:09,120 --> 00:37:10,560
Perdoe-me se estou errado, Alex,

714
00:37:10,600 --> 00:37:13,760
mas ainda não há um grande sino
ser esmagado será uma bola de boliche?

715
00:37:13,800 --> 00:37:15,560
Ooh, bang, garotão.

716
00:37:15,600 --> 00:37:20,120
Mas eles não podem andar na grama
a menos que estejam usando sapatos dourados.

717
00:37:20,160 --> 00:37:24,280
Isolamos um jogador...
ou devo dizer Ivo-lated?

718
00:37:24,320 --> 00:37:26,200
É o Sr. Graham novamente. Aqui vamos nós.

719
00:37:29,560 --> 00:37:30,960
E se não voltar?

720
00:37:32,080 --> 00:37:33,840
Você não pode viver sua vida assim.

721
00:37:38,680 --> 00:37:39,920
Oh!

722
00:37:46,480 --> 00:37:47,880
E agora, Ivo?

723
00:37:47,920 --> 00:37:49,840
Eu tenho que sair
o complexo, na verdade.

724
00:37:49,880 --> 00:37:52,280
Não, preciso pegar os sapatos dourados.
Ah, tudo bem.

725
00:37:52,320 --> 00:37:54,040
Posso usar aqueles sapatos dourados?

726
00:37:54,080 --> 00:37:56,000
Muito obrigado. Prazer.

727
00:37:56,040 --> 00:37:58,720
"Alex vai te dar os sapatos dele
se você fizer um dos seguintes -

728
00:37:58,760 --> 00:38:01,160
"depositar £ 100 em sua conta bancária,

729
00:38:01,200 --> 00:38:03,560
"dê a ele um ovo cozido perfeito

730
00:38:03,600 --> 00:38:05,840
"com soldados amanteigados
e um copo de leite,

731
00:38:05,880 --> 00:38:07,360
"removê-los fisicamente."

732
00:38:16,920 --> 00:38:19,200
Sim, o ovo não é
totalmente submerso.

733
00:38:22,600 --> 00:38:25,000
Ele não tem muito tempo. Sete minutos.

734
00:38:26,400 --> 00:38:28,760
Ah, isso é nojento.

735
00:38:28,800 --> 00:38:30,400
O que estou fazendo é nojento.

736
00:38:32,120 --> 00:38:36,920
Bom... para uma omelete.
Custou mais quatro minutos.

737
00:38:38,280 --> 00:38:41,720
O fedor do fracasso paira
sobre esta tarefa.

738
00:38:41,760 --> 00:38:43,880
Falha e ovo.

739
00:38:43,920 --> 00:38:45,360
Faltam dois minutos.

740
00:38:45,400 --> 00:38:47,120
Outro grande momento agora.

741
00:38:47,160 --> 00:38:50,000
Sim, lindo.

742
00:38:50,040 --> 00:38:51,280
Ivo.

743
00:38:51,320 --> 00:38:52,560
Olá, Alex.

744
00:38:54,040 --> 00:38:55,880
Ah, adorável.

745
00:39:00,080 --> 00:39:02,760
30 segundos.
Eu atraí você com um ovo estragado.

746
00:39:16,480 --> 00:39:18,640
Esse foi o meu leite.

747
00:39:18,680 --> 00:39:20,720
É meu leite agora.

748
00:39:26,760 --> 00:39:29,880
Esse sempre foi o seu plano, apenas
atacá-lo quando ele se aproximasse?

749
00:39:29,920 --> 00:39:31,760
Meu... eu realmente não tinha um plano.

750
00:39:31,800 --> 00:39:33,920
eu queria me comprometer
algum tipo de agressão física,

751
00:39:33,960 --> 00:39:36,080
mas também fui seduzido
pelo romance de tentar

752
00:39:36,120 --> 00:39:37,800
para cozinhar o ovo perfeito.

753
00:39:37,840 --> 00:39:40,440
Isso o levou
cerca de 17 minutos para ferver um ovo,

754
00:39:40,480 --> 00:39:41,600
mas isso está a seu favor,

755
00:39:41,640 --> 00:39:44,480
porque se você for a última pessoa,
você ganha quatro pontos. Mais lento. Sim.

756
00:39:44,520 --> 00:39:47,080
E você completou
a tarefa com 16 segundos para terminar.

757
00:39:47,120 --> 00:39:48,560
Ah!

758
00:39:48,600 --> 00:39:51,880
Coisas muito legais, na verdade.

759
00:39:51,920 --> 00:39:53,160
Bem, então.

760
00:39:53,200 --> 00:39:54,840
Bem, então. Bem, então.

761
00:39:54,880 --> 00:39:58,680
Então, parece que Mae fica
os cinco e Ivo fica com os quatro.

762
00:39:58,720 --> 00:40:01,240
Certo. Mas vale a pena fazer
uma última verificação.

763
00:40:01,280 --> 00:40:04,040
Lembre-se,
se alguma coisa tocar a grama

764
00:40:04,080 --> 00:40:06,640
além de sapatos dourados,
você está desclassificado.

765
00:40:09,040 --> 00:40:10,680
"Seu tempo começa agora."

766
00:40:15,360 --> 00:40:16,960
Posso dar uma olhada no banho?

767
00:40:17,000 --> 00:40:19,160
Bem, você não tem permissão
ficar na grama.

768
00:40:19,200 --> 00:40:20,200
Oh!

769
00:40:22,680 --> 00:40:25,320
Não pise no...

770
00:40:25,360 --> 00:40:26,720
Ah!

771
00:40:26,760 --> 00:40:28,040
O que aconteceu?

772
00:40:28,080 --> 00:40:29,240
Nada.

773
00:40:30,760 --> 00:40:31,840
Não vá para a grama!

774
00:40:31,880 --> 00:40:33,000
Ah!

775
00:40:36,040 --> 00:40:37,440
Tão perto.

776
00:40:37,480 --> 00:40:39,760
Tão perto. Tão perto. Tão perto.

777
00:40:45,080 --> 00:40:47,240
Ivo, você também colocou
o pódio na grama.

778
00:40:47,280 --> 00:40:48,880
Por favor, não tome meus quatro pontos

779
00:40:48,920 --> 00:40:51,360
com outras três pessoas
tirando zero de mim.

780
00:40:52,720 --> 00:40:55,800
As únicas coisas que aconteceram
a grama que era dourada

781
00:40:55,840 --> 00:40:57,920
o sapato estava aqui...

782
00:40:57,960 --> 00:41:00,680
..e os sapatos aqui.

783
00:41:00,720 --> 00:41:04,720
Eu... estou realmente me jogando totalmente
atrás de "amarelo não é ouro" agora.

784
00:41:07,360 --> 00:41:09,920
O que eu diria é que
se desqualificássemos Frankie,

785
00:41:09,960 --> 00:41:11,920
então Mae é a mais rápida
e o mais lento

786
00:41:11,960 --> 00:41:13,520
e ganhará nove pontos.

787
00:41:13,560 --> 00:41:15,320
Ah!

788
00:41:17,440 --> 00:41:20,120
Frankie, adorei seus sapatos dourados.

789
00:41:20,160 --> 00:41:21,360
Lindo.

790
00:41:21,400 --> 00:41:24,400
Então, todo mundo está perfeitamente feliz
com os morcegos dourados agora, presumo?

791
00:41:24,440 --> 00:41:26,720
Sim, eu os amo. Ame-os.
Eu não sou.

792
00:41:28,080 --> 00:41:30,240
Desculpe, Mae. Eu vou permitir.
OK. Aí está.

793
00:41:30,280 --> 00:41:31,360
Parabéns.

794
00:41:31,400 --> 00:41:34,280
Frankie, você ganha quatro pontos.
Mae Martin, mais cinco pontos.

795
00:41:38,040 --> 00:41:39,480
Vamos dar uma olhada nas pontuações.

796
00:41:39,520 --> 00:41:41,040
Mae tem 16 anos e Frankie tem 15.

797
00:41:41,080 --> 00:41:42,120
Ei!

798
00:41:45,760 --> 00:41:48,040
Bem, por favor, faça
seu caminho para o palco

799
00:41:48,080 --> 00:41:49,920
para a tarefa final do show?!

800
00:41:55,280 --> 00:41:57,160
Quem vai ler a tarefa,
Alex?

801
00:41:57,200 --> 00:41:59,560
Ivo Graham vai
para ler a tarefa.

802
00:42:02,120 --> 00:42:06,240
"Ande em volta das cadeiras
ouvindo a história de Greg.

803
00:42:06,280 --> 00:42:11,280
"Então sente-se em uma cadeira quando ouvir
uma palavra contendo duas letras L."

804
00:42:12,400 --> 00:42:15,400
"Se você parar de andar ou tocar
uma cadeira incorretamente,

805
00:42:15,440 --> 00:42:17,640
"você está desclassificado.

806
00:42:17,680 --> 00:42:20,160
"Se você não consegue sentar em uma cadeira
quando você ouve uma palavra

807
00:42:20,200 --> 00:42:23,760
"contendo duas letras L,
você está desclassificado.

808
00:42:23,800 --> 00:42:25,640
"O melhor ouvinte vence."

809
00:42:25,680 --> 00:42:28,040
Então, basicamente vai
ser como cadeiras musicais,

810
00:42:28,080 --> 00:42:29,240
mas em vez de música,

811
00:42:29,280 --> 00:42:31,160
vai ser o Greg
lendo uma história para você.

812
00:42:31,200 --> 00:42:32,320
São quatro histórias

813
00:42:32,360 --> 00:42:34,080
e cada história terá
uma regra diferente.

814
00:42:34,120 --> 00:42:35,720
Então, são dois Ls na primeira história.

815
00:42:35,760 --> 00:42:37,040
Ah, cara.

816
00:42:38,400 --> 00:42:41,800
Por favor, leia a primeira história
e ande quando ele fala.

817
00:42:41,840 --> 00:42:44,640
"O sol estava se pondo.

818
00:42:44,680 --> 00:42:47,320
"A luz era mágica

819
00:42:47,360 --> 00:42:51,080
"e a água bateu
na margem do lago.

820
00:42:51,120 --> 00:42:53,000
"'Certo', disse Greg.

821
00:42:53,040 --> 00:42:56,200
"'Tire a roupa.
Você vai entrar.

822
00:42:56,240 --> 00:43:00,800
"'Eu não quero'
disse o magro e em forma de salsicha
cara.

823
00:43:00,840 --> 00:43:04,320
"'Eu preciso que você recupere
a pedra que acabei de jogar,'

824
00:43:04,360 --> 00:43:06,520
"sussurrou Greg, ruidosamente.

825
00:43:06,560 --> 00:43:10,560
"É uma das minhas pedras favoritas,
Eu acho.

826
00:43:10,600 --> 00:43:12,480
Ah!

827
00:43:12,520 --> 00:43:14,200
"E então..."

828
00:43:15,800 --> 00:43:17,800
"..pequeno Alex Horne.

829
00:43:17,840 --> 00:43:19,120
Ah!

830
00:43:27,840 --> 00:43:30,640
Você fez isso muito mal.
Muito, muito mal.

831
00:43:36,120 --> 00:43:39,280
Kiell primeiro bateu em uma cadeira,
então foi praticamente desclassificado,

832
00:43:39,320 --> 00:43:41,280
e então simplesmente caminhou até mim.

833
00:43:41,320 --> 00:43:43,440
Greg, qual é a regra
para a próxima história?

834
00:43:43,480 --> 00:43:46,480
A próxima história, você deveria se sentar
quando você ouve uma palavra

835
00:43:46,520 --> 00:43:48,000
com um U nele.

836
00:43:48,040 --> 00:43:50,440
Vamos lá. História dois.

837
00:43:50,480 --> 00:43:54,360
"De manhã,
Eu gosto de tomar um bule de café

838
00:43:54,400 --> 00:43:57,640
"e uma fatia de bolo.

839
00:43:57,680 --> 00:44:02,080
"O pequeno Alex Horne os traz
quando toco meu sininho.

840
00:44:02,120 --> 00:44:07,880
"Eu deixei ele usar sua capa amarela
se ele for um garoto de muita sorte."

841
00:44:07,920 --> 00:44:11,080
Ah!

842
00:44:16,360 --> 00:44:19,720
Frankie Boyle
empurrando Jenny Eclair.

843
00:44:21,640 --> 00:44:23,120
Você está bem, Jenny?

844
00:44:23,160 --> 00:44:25,040
Eu não posso acreditar que isso aconteceu.

845
00:44:25,080 --> 00:44:26,640
Podemos remover uma cadeira?

846
00:44:26,680 --> 00:44:28,200
Sim, foda-se.

847
00:44:31,440 --> 00:44:33,200
Desta vez, você deveria se sentar

848
00:44:33,240 --> 00:44:35,800
quando você ouve uma palavra
que começa e termina

849
00:44:35,840 --> 00:44:37,200
com a mesma letra.

850
00:44:37,240 --> 00:44:39,520
"Estas são as regras de fechamento

851
00:44:39,560 --> 00:44:43,400
"o Capataz espera
aqueles ao seu redor a aderir

852
00:44:43,440 --> 00:44:45,080
"em todos os momentos.

853
00:44:45,120 --> 00:44:47,720
"Primeiro, a camisa deve ser dobrada para dentro-

854
00:44:47,760 --> 00:44:49,040
"realmente acomodado.

855
00:44:49,080 --> 00:44:52,000
"Direto! Dois..."

856
00:44:54,040 --> 00:44:55,800
Quero dizer, Ivo estava seguindo,

857
00:44:55,840 --> 00:44:58,360
mas não havia palavras lá
que começou e terminou

858
00:44:58,400 --> 00:44:59,560
com a mesma letra.

859
00:44:59,600 --> 00:45:00,680
Perdemos Frankie Boyle.

860
00:45:00,720 --> 00:45:02,720
Frankie, você perdeu o controle.

861
00:45:02,760 --> 00:45:06,600
Assim que o fundo do Boyle desapareceu,
o meu estava seguindo rapidamente.

862
00:45:08,920 --> 00:45:10,920
Esta é a final, Greg.

863
00:45:10,960 --> 00:45:12,760
Certo, desta vez,
você deveria se sentar

864
00:45:12,800 --> 00:45:14,840
quando você ouve uma palavra de seis letras.

865
00:45:14,880 --> 00:45:16,760
Você está pronto? Sim. OK.

866
00:45:16,800 --> 00:45:20,120
"Não me lembro muito
sobre aquela noite fatídica.

867
00:45:20,160 --> 00:45:21,680
"Estava frio.

868
00:45:21,720 --> 00:45:23,440
“A lua estava cheia, eu sei disso.

869
00:45:23,480 --> 00:45:25,080
"Eu não sou um idiota.

870
00:45:25,120 --> 00:45:27,880
"E eu não posso ser responsabilizado
pelo terrível acidente

871
00:45:27,920 --> 00:45:30,800
"isso aconteceu com pouco
Alex Horne."

872
00:45:30,840 --> 00:45:32,600
Ah!

873
00:45:34,680 --> 00:45:36,880
Temos um vencedor.
"Little" tem seis letras.

874
00:45:41,000 --> 00:45:42,200
Você quer descer aqui

875
00:45:42,240 --> 00:45:44,360
e veremos como
isso afetou as pontuações finais?

876
00:45:51,720 --> 00:45:53,080
Ah! Muito bom.

877
00:45:53,120 --> 00:45:54,960
Bem, isso foi emocionante, pensei.

878
00:45:55,000 --> 00:45:57,520
Sim. Kiell era o pior ouvinte.

879
00:45:57,560 --> 00:45:59,680
mas a melhor foi Mae Martin,
com cinco pontos,

880
00:45:59,720 --> 00:46:03,000
e isso significa que este episódio
foi vencido por Mae Martin!

881
00:46:04,960 --> 00:46:07,600
De novo! 21 pontos.

882
00:46:07,640 --> 00:46:09,960
Lá vamos nós.

883
00:46:12,320 --> 00:46:14,400
Mae Martin vence.

884
00:46:14,440 --> 00:46:17,640
Por favor, vá e embale o seu
botinha de banheiro.

885
00:46:21,120 --> 00:46:23,000
O que aprendemos hoje?

886
00:46:23,040 --> 00:46:25,480
Se você alguma vez se encontrar
deitado na cama sozinho

887
00:46:25,520 --> 00:46:27,920
e você tem uma sensação agradável
que você talvez não tenha sentido

888
00:46:27,960 --> 00:46:29,840
por muito tempo, relaxe.

889
00:46:29,880 --> 00:46:31,200
São boas notícias.

890
00:46:31,240 --> 00:46:32,640
Salvatore viveu,

891
00:46:32,680 --> 00:46:34,880
e você está prestes
para balançar seu corpo.

892
00:46:36,680 --> 00:46:39,400
Por favor, bata palmas mais uma vez
para o vencedor do show desta noite.

893
00:46:39,440 --> 00:46:40,800
É Mae Martin!

894
00:47:05,160 --> 00:47:07,160
Legendas por Red Bee Media